Футболен речник от А до Я
ФК Златен Век 2020 · Обновено на
105 футболни думи, обяснени просто — за децата, които тепърва учат играта, и за родителите, които искат да разбират какво казва треньорът. Числата са по правилата на IFAB 2026/27, а самите правила са разказани подробно в „Правилата на футбола, обяснени за деца и родители“.
А
- Автогол
- Гол, който играч вкарва в собствената си врата. Брои се за другия отбор.Кога е гол
- Асистенция
- Последното подаване преди гол. Играчът, който го е направил, „асистира“ на голмайстора.
- Атака
- Когато отборът има топката и се опитва да стигне до гол във вратата на противника.
- Аут
- Когато топката излезе изцяло през тъч линията. Отборът, който не я е докоснал последен, я хвърля с две ръце отзад над главата.Правилото за аута
Б
- Бек
- Защитник, който играе отстрани — ляв или десен бек. Пази крилото на противника и често помага в атака.
- Блокиране
- Когато защитник застане на пътя на удар или подаване и спре топката с тялото си.
- Бутонки
- Футболните обувки с грайфери отдолу. Кои да изберете, зависи от настилката: трева, изкуствена трева или зала.Екипировка за първата тренировка
- Бяла точка
- Мястото, от което се бие дузпата — на 11 м от вратата.Правилото за дузпата
В
- ВАР (VAR)
- Видеоасистентът: съдия, който гледа повторения и помага само при ясна грешка за гол, дузпа, директен червен картон или сбъркан играч. Последната дума е на съдията на терена.Ролята на съдията и VAR
- Волей
- Удар по топката, преди тя да е паднала на земята.
- Врата
- Двете греди и напречната греда с мрежата. При възрастните вратата е широка 7,32 м и висока 2,44 м, а при децата е по-малка.Игрището и вратата
- Вратар
- Единственият играч, който може да играе топката с ръце — но само в своето наказателно поле. Носи екип в цвят, различен от този на другите играчи.Игра „Вратар“
- Вратарско поле
- Малкото поле точно пред вратата, 5,5 м навътре в игрището. От него се бие ударът от вратата.Рисунка на наказателното поле
- Временно изгонване
- В някои детски и аматьорски състезания вместо жълт картон играчът излиза за малко и после се връща в игра.Жълт и червен картон
- Връщаща се смяна
- Смяна, при която излезлият играч може да влезе отново. Правилата я позволяват в детския и аматьорския футбол.Отборите и смените
- Вътрешна част на стъпалото
- Частта на крака откъм палеца. С нея най-често се подава и спира топката.Упражнение „Пинг-понг с вътрешна част“
Г
- Гол
- Когато цялата топка премине линията на вратата между гредите и под напречната греда. Ако топката още докосва линията, не е гол.Кога е гол
- Голмайстор
- Играч, който вкарва много голове. Голмайсторът на турнира е този с най-много голове в него.
- Греда
- Всеки от двата стълба на вратата. Топка, която се удари в гредата и остане в игрището, е още в игра.Игра „Удар в гредата“
Д
- Двубой
- Когато двама играчи от различни отбори се борят за една топка — по земята или във въздуха.
- Дерби
- Мач между два отбора от един град или район, които са стари съперници.
- Добавено време
- Минутите, които съдията добавя в края на полувремето заради загубеното време: смени, контузии, бавене.Началото и продължението на мача
- Домакин
- Отборът, който играе на своя стадион. Другият отбор е гост.
- Дрибъл
- Водене на топката покрай противник, без да я загубиш.Игра „Дрибъл слалом“
- Дузпа
- Удар от бялата точка само срещу вратаря. Дава се, когато защитник направи фаул или игра с ръка в собственото си наказателно поле.Правилото за дузпата
- Дузпи след мача
- Начинът да има победител след равен мач: отборите бият по пет дузпи, а после по една, докато единият поведе.Игра „Дузпи“
Е
- Екип
- Задължителното облекло на играча: фланелка с ръкави, гащета, чорапи, кори и обувки. Бижутата се свалят преди мача.Екипировка за първата тренировка
Ж
- Жонглиране
- Подбиване на топката във въздуха с крака и бедрата, без да я оставиш да падне на земята.Упражнение „Жонглиране“
- Жълт картон
- Предупреждение от съдията, например за безразсъдно влизане, протести или бавене. Вторият жълт картон в един мач води до червен.Жълт и червен картон
З
- Загрявка
- Няколко минути леко движение и упражнения преди тренировка или мач, за да е тялото готово за игра.Загрявка и предотвратяване на контузии
- Засада
- Нападател е в засада, ако в момента на подаването е в половината на противника и е по-близо до вратата му и от топката, и от предпоследния противник. Наказва се само ако после се включи в играта.Правилото за засадата с рисунка
- Защитник
- Играч, чиято основна задача е да пречи на противника да стигне до гол. Централните защитници се казват стопери, а страничните — бекове.
- Зонова защита
- Всеки защитник пази своя част от игрището, а не определен противник.
И
- Игра с ръка
- Нарушение с ръката: само вратарят в своето наказателно поле може да играе топката с ръце. Наказва се с пряк свободен удар, а в собственото наказателно поле — с дузпа.Фаулове и свободни удари
- Игрище
- Правоъгълното поле за игра. При възрастните е дълго от 90 до 120 м, а за децата е много по-малко.Игрището, топката и екипировката
К
- Капитан
- Играчът, който води отбора на терена и носи лента на ръката.
- Контраатака
- Бърза атака веднага след като отборът отнеме топката, докато противникът още не се е върнал в защита.
- Контрол на топката
- Спирането и овладяването на топката, така че да остане близо до теб и да си готов за следващото движение.Упражнение „Спри топката с крак“
- Кори
- Твърдите предпазители за пищялите. Задължителни са и се носят под чорапите.Какво е нужно за първата тренировка
- Корнер
- Ъглов удар: дава се на нападателите, когато топката излезе зад вратата, а последен я е докоснал защитник.Корнер или удар от вратата — с рисунка
- Крило
- Играч, който играе близо до тъч линията, бяга по фланга и често центрира към наказателното поле.
Л
- Либеро
- Защитник, който играе зад останалите защитници и прибира топките, минали покрай тях.
- Линия на вратата
- Късата линия в края на игрището, на която стои вратата. Топка, която я премине изцяло, е извън игра или гол.Кога топката е извън игра
- Лоб
- Удар, при който топката минава високо над вратаря или защитника и пада зад него.
М
- Маркиране
- Когато защитник пази определен противник отблизо, за да не може той да получи топката.
Н
- Наказателен удар
- Официалното име на дузпата.Вижте „Дузпа“
- Наказателно поле
- Голямото поле пред вратата, 16,5 м навътре в игрището. В него вратарят може да играе с ръце, а фаул на защитник там е дузпа.Рисунка на наказателното поле
- Нападател
- Играч, чиято основна задача е да вкарва голове. Централния нападател често наричат „деветка“.
- Напречна греда
- Хоризонталната греда отгоре на вратата. При възрастните долният ѝ край е на 2,44 м от земята.Игра „Удар в гредата“
- Начален удар
- Ударът от центъра на игрището, с който започва всяко полувреме и играта след гол. От него може да се вкара гол направо.Началото и продължението на мача
- Непряк свободен удар
- Свободен удар, от който не може да се вкара гол направо: топката трябва да докосне още един играч. Съдията го показва с вдигната ръка.Пряк и непряк свободен удар
О
- Обръщане
- Бърза смяна на посоката с топката, за да избягаш от противник или да тръгнеш на другата страна.Упражнение „Обръщания“
- Опорен халф
- Полузащитник, който играе точно пред защитниците, отнема топки и започва атаките.
- Осморка
- Водене на топката около две бутилки или конуса по пътека във формата на цифрата 8.Упражнение „Осморка“
- Отнемане
- Когато спечелиш топката от противника, без да нарушиш правилата.
- Офсайд
- Друга дума за засада — от английското offside.Вижте „Засада“
П
- Пас
- Подаване: ритане или насочване на топката към съотборник.Упражнение „Точно подаване“
- Пас в дълбочина
- Подаване в празното пространство зад защитниците, към което съотборникът вече тича.
- Плеймейкър
- Играчът, който „движи“ играта на отбора: вижда свободните съотборници и им подава.
- Подаване в стена
- Подаваш на съотборник и веднага получаваш топката обратно, докато минаваш покрай противника. Казва се и „едно-две“.Упражнение „Подавания в стена“
- Полувреме
- Половината от мача. При възрастните е 45 минути, а при децата е по-кратко.Началото и продължението на мача
- Полузащитник
- Играч в средата на терена, който помага и в защита, и в атака. Разговорно се казва халф.
- Помощник-съдия
- Съдия, който следи играта от тъч линията. Показва кога топката е излязла, кой бие аута или корнера и кога има засада.Ролята на съдията и VAR
- Предимство
- Когато съдията вижда фаул, но оставя играта да продължи, защото така е по-добре за отбора, срещу който е нарушението.Правилото за предимството
- Предпоследен противник
- При засадата това е вторият играч на противника, броено от неговата линия на вратата — обикновено последният защитник пред вратаря.Засадата с рисунка
- Преса
- Когато отборът бързо и заедно притиска противника с топката, за да я отнеме по-близо до неговата врата.
- Пряк свободен удар
- Свободен удар след фаул, от който може да се вкара гол направо.Пряк и непряк свободен удар
- Първо докосване
- Как играчът посреща топката, щом я получи. Доброто първо докосване печели време.Упражнение „Подавания от първо докосване“
Р
- Равенство
- Мач, в който двата отбора са вкарали еднакъв брой голове — или нито един.Кога е гол и кой печели
- Резерва
- Играч, който започва мача извън терена и може да влезе със смяна.Отборите и смените
- Рикошет
- Когато топката се отклони от играч или от гредата и смени посоката си.
С
- Свободен удар
- Удар от мястото на нарушението, при който противниците стоят на поне 9,15 м от топката. Може да е пряк или непряк.Фаулове и свободни удари
- Сейв
- Спасяване на вратаря: когато той спре удар, който е щял да влезе във вратата.Игра „Вратар“
- Слаб крак
- Кракът, с който играчът рита по-рядко и по-неуверено. Добрите играчи тренират и него.Слабият крак във футбола: защо и как да го тренира детето
- Слалом
- Водене на топката между поредица от бутилки или конуси, без да ги събориш.Упражнение „Слалом с топка“
- Смяна
- Замяна на играч от терена с резерва. Прави се при спряна игра, откъм средната линия и след знак от съдията.Отборите и смените
- Спорна топка
- Начинът играта да продължи, след като съдията я е спрял без нарушение. Съдията пуска топката за играч от отбора, който я е владеел, а в наказателното поле — за вратаря.Началото и продължението на мача
- Спринт
- Най-бързото бягане на кратко разстояние.Упражнение „Спринт 20 м“
- Стена
- Редицата защитници, които застават пред топката при свободен удар. Нападателите трябва да са на поне 1 м от нея.Фаулове и свободни удари
- Стопер
- Централен защитник, който играе в средата на защитата, пред вратаря.
- Суха мрежа
- Мач, в който вратарят и отборът му не са допуснали нито един гол.
- Съдия
- Човекът със свирката, който следи да се спазват правилата. Решенията му за факти от играта, например дали е гол, са окончателни.Игра „Съдия за един ден“
Т
- Тактика
- Планът как отборът ще играе: къде стоят играчите и какво правят с топка и без топка.
- Титуляр
- Играч, който започва мача на терена, в първия състав.
- Треньор
- Човекът, който учи и подготвя играчите и решава кой и на какъв пост да играе.Нашите треньори
- Тъч линия
- Дългата странична линия на игрището. Когато топката я премине изцяло, се бие аут.Игрището, топката и екипировката
У
- Удар към вратата
- Ритане на топката към вратата на противника, за да се вкара гол.Упражнение „Удар в цел“
- Удар от вратата
- Подновяване на играта, когато топката излезе зад вратата, а последен я е докоснал нападател. Бие се от вратарското поле.Правилото за удара от вратата
- Удар с глава
- Удар по топката с челото. Английската федерация съветва децата до U11 да не го тренират, а умишлен удар с глава в техните мачове е нарушение.С какво се различава детският футбол
Ф
- Фаул
- Нарушение срещу противник — ритане, спъване, бутане, дърпане и други. Наказва се със свободен удар или дузпа, а понякога и с картон.Фаулове и свободни удари
- Феърплей
- Честна игра: уважение към противника, към съдията и към правилата, дори когато губиш.
- Финт
- Лъжливо движение с тялото или с крака, с което караш противника да тръгне в грешната посока.Упражненията за водене и контрол на топката
- Формация
- Как са подредени играчите на терена. При 4-4-2 например има четирима защитници, четирима полузащитници и двама нападатели.
Х
- Халф
- Разговорно за полузащитник.Вижте „Полузащитник“
- Хендбол
- Разговорно за игра с ръка.Вижте „Игра с ръка“
- Хеттрик
- Три гола от един и същ играч в един мач.
Ц
- Централен кръг
- Кръгът в средата на игрището, с радиус 9,15 м. При началния удар противниците трябва да са на поне толкова от топката, тоест извън кръга.Началото и продължението на мача
- Центриране
- Подаване отстрани, от района на тъч линията, към наказателното поле.
- Център
- Разговорно за начален удар.Вижте „Начален удар“
Ч
- Червен картон
- Изгонване: играчът напуска мача. Дава се например за груба игра, насилие, отнемане на явна възможност за гол с нарушение или за втори жълт картон.Жълт и червен картон
Ш
- Шпагат
- Плъзгащо се влизане с крака напред, за да избиеш топката. Ако е безразсъдно или с прекомерна сила, е фаул с картон.Жълт и червен картон
- Шут
- Разговорно за силен удар към вратата.Вижте „Удар към вратата“
Ъ
- Ъглов удар
- Официалното име на корнера.Вижте „Корнер“
- Ъглов флаг
- Флагът в ъгъла на игрището. При корнер не се маха, а топка, която се удари в него и остане в игрището, е в игра.Правилото за корнера
- Ъглова дъга
- Четвъртинката кръг с радиус 1 м в ъгъла на игрището, от която се бие корнерът.Правилото за корнера